empastelar

empastelar
(Derivado de pasta.)
1 Arreglar un asunto con trampas o chanchullos:
■ han empastelado este negocio de forma ilegal.
► verbo transitivo/ pronominal
2 ARTES GRÁFICAS Mezclar las letras de un molde de manera que no tienen sentido:
■ estas letras se han empastelado y habrá que repetir la impresión.

* * *

empastelar (de «en-» y «pastel»)
1 tr. Arreglar un ↘asunto con pasteleo o *chanchullos.
2 AGráf. Desordenar las ↘letras de un molde.
3 AGráf. Mezclar ↘suertes o fundiciones distintas.

* * *

empastelar. (De en- y pastel). tr. coloq. Transigir en un negocio o zanjar un agravio sin arreglo a justicia, para salir del paso. || 2. Impr. Mezclar o barajar las letras de un molde de modo que no formen sentido, mezclar suertes o fundiciones distintas. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo figurado Transigir [un negocio] sin arreglo o justicia para salir del paso.
► transitivo-pronominal IMPRENTA Mezclar letras de tipos distintos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • empastelar — v. tr. Amontoar confusamente (caracteres tipográficos) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empastelar — (De en y pastel). 1. tr. coloq. Transigir en un negocio o zanjar un agravio sin arreglo a justicia, para salir del paso. 2. Impr. Mezclar o barajar las letras de un molde de modo que no formen sentido, mezclar suertes o fundiciones distintas. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • empastelamiento — ► sustantivo masculino ARTES GRÁFICAS Operación de empastelar las letras en la imprenta. * * * empastelamiento. m. Impr. Acción y efecto de empastelar …   Enciclopedia Universal

  • Pastel — (Del fr. ant. pastel.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Dulce hecho de harina, huevo, manteca y otros ingredientes, de consistencia esponjosa, que se cuece al horno: ■ compré un pastel de nata. 2 COCINA Masa semejante a ésta y rellena de carne,… …   Enciclopedia Universal

  • imprimir — (Del lat. imprimere, hacer presión, marcar una huella.) ► verbo transitivo 1 ARTES GRÁFICAS Reproducir una serie de letras, figuras u otros caracteres en un papel. IRREG. participio .tb: impreso 2 Dejar la huella de un sello u otra cosa en una… …   Enciclopedia Universal

  • empastelamiento — m. Impr. Acción y efecto de empastelar …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”